Skip to Content

National Database of Theses and Dissertations of the State Universities of Cameroon

Reset

Search results

Dissertation
01/01/2012
Analyse Comparée des Eléments Culturels dans Trois Traductions Françaises de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote De La Mancha de Miguel De Cervantes Saavedra
NGO TOWADA LYSETTE ADELINE
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Analyse de la traduction de l’erotisme dans le cantique des cantiques en medumba
ELVIRE NKOENGOUA MEKOUDJOU
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Analyse des Elements Micro-Structurels et Marco-Structurels de la Traduction de Fin de Partie de Samuel Beckett
EMALEU NEMALEU FLORE
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Thèse
01/01/2012
Analyse géographique des pressions environnementales résultant de l'urbanisation du Littoral Camerounais
NSEGBE ANTOINE DE PADOUE
Pr ASSAKO ASSAKO Joly Réné

Université de Yaoundé 1 > FACULTE DES ARTS, LETTRES ET SCIENCES HUMAINES > DEPARTEMENT DE GEOGRAPHIE

Dissertation
01/01/2012
Analyse Traductologique De L’universalite De La Culture : La Preuve Par Les Proverbes De Jean-Pierre Fogui
MERLIN FOUJIO
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Compensation et Adaptation dans la Version Francaise de Hotel Rwanda de Terry George
NGOUNO SIGNE HUGUETTE ASTRIDE
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Compétence informationnelle en technologie de l'information et de la communication des étudiants en cycle doctorale de l'Université de Yaoundé I
MBESSI FÉLIX
 /

UNIVERSITE DE YAOUNDE 2 > ECOLE SUPERIEURE DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION > DEPARTEMENT DE SCIENCES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

Dissertation
01/01/2012
Computer Assisted Translation (CAT) Tools and the Traslation Activity in Cameroon's Public and Private Sectors
KELESE EMMACULATE KEMBEH
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Consequences de l'Interpretation Pluielle du Texte Litteraire sur la Traduction et le Lecteur
TECKI EPO LOUISE CHRISTELLE
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
Evaluation de la Traduction Francaise de Quelques Aspects du "Mbog Basaa": Cas des Evengents Familiaux, des Rites et Titres Traditionnels dans Minab Mi Mbog Basaa Koba Libodol Egipto Lipam Kamadun d'Eugene Wonyu
NGO BOULA ROSELINE JOSIANE
/

UNIVERSITE DE BUEA > ADVANCED SCHOOL OF TRANSLATION AND INTERPRETATION > DEPARTMENT OF TRANSLATION

Dissertation
01/01/2012
La construction de pratique info. Médiationnelles dans un organisme documentaire en milieu universitaire : analyse d'une restructuration des usages de la bibliothèque centrale de l'Université de Yaoundé I
EDOHMANVELE R.
/

UNIVERSITE DE YAOUNDE 2 > ECOLE SUPERIEURE DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION > DEPARTEMENT DE SCIENCES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION